Sulselpedia.com – “Tena Ruanna” adalah salah satu lagu daerah Makassar yang sangat populer dan menyentuh hati. Lagu ini diciptakan oleh Abidin Syam dan dinyanyikan oleh penyanyi legendaris asal Sulawesi Selatan, Anci Laricci. Lagu ini mengisahkan tentang cinta yang tulus, penuh pengorbanan, dan tidak tergantikan. Judul Tena Ruanna sendiri dalam bahasa Makassar berarti “tidak ada duanya.”
Berikut adalah lirik lengkap lagu Tena Ruanna:
Lirik Lagu Tena Ruanna – Anci Laricci
Kusareang mako anne
(Telah kuserahkan)
Nyawa sierang tubuna
(Nyawa beserta tubuh ini)
Lanri lantang na
(Saking dalamnya)
Pangngaingku ri kalennu
(Cintaku kepadamu)
Alle mi naku patanro
(Ambillah dan aku bersumpah)
Datunna cinna cinikku
(Raja hatinya cintaku)
Poro ikau sayang
(Cuma kamu, sayang)
Tunggala tena ruanna
(Hanya satu dan tidak ada duanya)
Massing mammolikki nakku
(Kita saling menyimpan rindu)
Kisi pammaling – malingi
(Saling mengintai)
Sikatutui
(Saling menjaga)
Sere kana niruai
(Satu kata kita berdua)
Kuattiammi janjinnu
(Akan kupenuhi janjimu)
Kutojengang mi kanannu
(Kupegang kata-katamu)
Sorong biseang
(Lajulah perahu layar)
Sorongi ri mangeanna
(Melaju ke arah yang kau tuju)
Tentang Penyanyi
Anci Laricci (Syamsir Arifin) dikenal sebagai maestro lagu-lagu daerah Bugis dan Makassar. Ia lahir pada 17 Agustus 1953 dan wafat pada 8 Oktober 2017. Suaranya yang khas serta kemampuannya dalam menyampaikan rasa melalui lagu menjadikannya sosok yang sangat dicintai oleh masyarakat Sulawesi Selatan. Lagu-lagunya masih banyak diputar dan dinyanyikan hingga kini, termasuk Tena Ruanna yang menjadi salah satu karya abadi.
Lagu ini tidak hanya enak didengar, tetapi juga membawa pesan mendalam tentang ketulusan dan kesetiaan dalam cinta.
